Prevod od "se z menoj" do Srpski


Kako koristiti "se z menoj" u rečenicama:

Začne se z menoj, ko kradem srebrnino.
Uvijek poèinje tako što ja kradem srebrni pribor za jelo.
Daisy, pelji se z menoj v tej cirkuški prikolici.
Daisy, hajde sa mnom u ovu cirkusku prikolicu.
Ljubi se z menoj in naju reši oba.
Vodi ljubav sa mnom, i spasi nas oboje.
Ne zajebavaj se z menoj, Pyle!
Ne zajebavaj se sa mnom, Pajl!
Dvigni se z menoj v višave, a ne tarnaj, ko spet padeš v gIobočave.
"Uspni se za mnom ako želiš ali ne žali se ako budeš poslat natrag u dubine." Zavrtimo kolo.
In ne prerekaj se z menoj, ker imam še veliko prikrite agresivnosti.
I ne raspravljajte se sa mnom jer se lako ljutim.
Ne igrajte se z menoj, Bill.
Nemoj da se zajebavaš sa mnom, Bill.
Veš, da se z menoj lahko pogovarjaš.
Znaš da možeš prièati sa mnom.
Prosim, ne poigravaj se z menoj.
Molim te, ne igraj se sa mnom.
Si se z menoj strinjal zaradi najinega odnosa?
Da li si se složio samnom zbog naše veze?
Karkoli bom rekel, se z menoj strinjaj, prav?
Što god rekao, ti se slažeš, u redu?
Moraš pa tudi vedeti, da se z menoj ne smeš zajebavati.
Ali trebaš znati da me ne možeš zajebavati.
Ampak, še preden grem, ali bi se z menoj hotela slikati za moj profil na Facebooku?
Ali prije nego što odem, da li bi se mogli slikati za moju Facebook stranu?
Oče, ne zajebavaj se z menoj.
Padre, ne zajebavaj se sa mnom.
In zato bi zaprosil ljubezen mojega življenja, da se z menoj poroči.
I baš zato mislio sam da pitam ljubav svog života da se uda za mene.
Poslovi se od tega in se z menoj vrni v Delhi.
Samo se pozdravi sa svim ovim i vrati se u Delhi sa mnom.
Veš, mogoče je vse to le v moji glavi, ampak zataknil si se z menoj Virgile, do vratu.
Možda je sve to u mojoj glavi ali zaglavio si sa mnom Virdžile, do guše.
Ne strinjaš se z menoj, to je v redu, ampak povej mi prej na samem!
Ne slažeš se sa mnom, to je u redu, ali reci mi prije nasamo!
Ben, ne zajebavaj se z menoj.
Ben, ne zajebavaj se sa mnom.
Z njo se pogovarjaj tako kot se z menoj.
Razgovaraj s njom kao što to radiš sa mnom.
Poslali so te, da bi se z menoj lepo pogovorila.
Poslali su te da me raznežiš.
James, ne igraj se z menoj, človek.
Džejms, ne igraj se sa mnom, čoveče.
Niger, ne igraj se z menoj.
Ko? Crnjo, ne igraj se sa mnom.
Vzemi me k sebi, Bog, ne igraj se z menoj. –Jaz sem.
Uzmi me, Bože, ne igraj se sa mnom. -Ja sam, gospodine.
Rekla si ji, da se z menoj nekaj dogaja, ko imam napad.
REKLA SI JOJ DA MI SE NEŠTO DEŠAVA KAD IMAM POMRAÈENJA.
Zdaj vem, zakaj sem si želela, da se z menoj vrneta Sam in Lyle.
Sad znam zašto sam htjela da se Sam i Lyle vrate sa mnom.
Združi se z menoj in skupaj bova pokazala Angliji, da ta kraj še nikoli ni bil močnejši in da bo naša svoboda ostala še en dan, en mesec, eno leto, za vselej.
Stani uz mene i pokazaæemo Engleskoj da nikad nismo bili jaèi. Zadržaæemo svoju slobodu još jedan dan, mesec ili godinu. Ceo život.
Pogovarjali so se z menoj in predstavili ponudbo.
Razgovarali sa mnom. Izneli su ponudu.
Klaus, pogovori se z menoj in ne zato, ker bi me poslal Elijah.
Клаус... Причај ми И не зато Илија ме је послао.
Saj sem pričalovala da bo težko, z neprespanimi nočmi, nenehnim hranjenjem, toda nisem pa pričakovala, da se bom počutila tako izolirano in osamljeno, bila sem tudi presenečena, da se z menoj nihče ni pogovoril o tem, da se bom tako počutila.
Очекивала сам да ће бити тешко, неспавање, константно храњење, али нисам очекивала та осећања изолације и усамљености које сам искусила. И била сма веома изненађена што ми нико није рекао да ћу се овако осећати.
Usedel se je poleg mene na newyorški podzemni in se z menoj začel pogovarjati.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
Ne poslušajte Ezekija; kajti tako pravi kralj asirski: Pogodite se z menoj za mir in pridite k meni; tako jejte vsak svoje trte sad in svoje smokve sad in pijte vsak svojega vodnjaka vodo,
Ne slušajte Jezekije; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom, i hodite k meni pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca.
Ne poslušajte Ezekija! Kajti tako pravi kralj asirski: Pogodite se z menoj za mir in pridite k meni ter jejte vsak svoje trte sad in vsak svoje smokve sad in pijte vsak svojega vodnjaka vodo,
Ne slušajte Jezekiju; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom i hodite k meni, pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca,
Ozri se name, GOSPOD, in čuj glas prepirajočih se z menoj.
Pazi na me, Gospode, i čuj glas mojih protivnika.
in ko pride domov, skliče prijatelje in sosede ter jim reče: Radujte se z menoj! zakaj našel sem ovco svojo, ki se je bila izgubila.
I došavši kući sazove prijatelje i susede govoreći im: Radujte se sa mnom: ja nadjoh svoju ovcu izgubljenu.
In ko ga najde, skliče prijateljice in sosedinje in reče: Radujte se z menoj! zakaj našla sem srebrnik, ki sem ga bila izgubila.
I našavši sazove drugarice i susede govoreći: Radujte se sa mnom: ja nadjoh dinar izgubljeni.
Enako pa se veselite tudi vi in veselite se z menoj vred!
Tako i vi radujte se i budite sa mnom radosni.
In prosim tudi tebe, moj tovariš zvesti, pomagaj jima, ki sta se z menoj borili v evangeliju, tudi s Klementom in drugimi sodelavci mojimi, katerih imena so v knjigi življenja.
Da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i Klementom, i s ostalima pomagačima mojim, kojih su imena u knjizi života.
0.36198782920837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?